Госдепартамент США разместил в своем русскоязычном аккаунте в социальной сети X изображение с текстом: «Не играть в игры с Трампом». В сообщении, аналогично опубликованному на фарси, говорится: «Президент Трамп — человек дела. Не знали? Теперь знаете».
Оригинальная англоязычная версия была распространена ведомством 3 января, после проведения американской военной операции в Венесуэле. Фотография, сопровождающая публикацию, была сделана во время наблюдения Трампом и членами его администрации за операцией «Абсолютная решимость», в ходе которой США нанесли удары по объектам в Каракасе и задержали президента Венесуэлы Николаса Мадуро.
Ранее в основном аккаунте Госдепа также появилось заявление, где Западное полушарие было названо «нашим», с подписью: «Это наше полушарие. Президент Трамп не допустит угроз нашей безопасности».
Эти публикации отражают агрессивный и прямолинейный стиль коммуникации администрации Трампа, направленный на демонстрацию решимости и силы США на международной арене. Обращение на русском языке можно рассматривать как сигнал, адресованный в том числе Москве, которая традиционно поддерживает тесные связи с Каракасом и осудила действия Вашингтона в Венесуэле.
