Напомним, что Чеченский союз писателей провел досудебную экспертизу, которая подтвердила, что автором "Аватара" является именно Руслан Закриев. Якобы в основу сценария фильма лег его роман "Секретное оружие", который Закриев писал в период с 1996 по 2001 годы и опубликовал в 2002-м.
Закриев даже вступил в переписку с голливудским режиссером. В ответах Кэмерон дал понять, что начал работу над фильмом в далеком 94-м году, но из-за отсутствия технических возможностей отложил работу на 10 лет. В итоге "Аватар" вышел на экраны в 2009 году.
Теперь американский режиссер решил дать официальный ответ на многочисленные письма Закриева. Об этом "Русской службе новостей" рассказал сегодня сам чеченский писатель.
По мнению Джеймса Кэмерона, если бы речь шла о каком-либо плагиате, то на некоторую компенсацию мог бы рассчитывать один из братьев Стругацких, но в любом случае не Закриев.
"Дело в том, что смысл Вашей работы не очень ясен, если так можно выразиться, или полностью отсутствует, и мы не смогли уяснить сюжетную линию. Это было невозможно сделать и несколько лет назад, что полностью исключает факт плагиата. Ваша история — это не роман, как Вы называете его публично. Это всего лишь несколько страниц текста, так называемое сырьё, и чрезвычайно низкого качества. Поэтому нам искренне жаль, что Вы тратите своё время и деньги на адвокатов, хотя убеждён, что они больше не надеются на поддержку общественности, тем более закона", — говорится в письме режиссера "Аватара".
Кэмерон также остался крайне разочарован тем, что современные российские авторы в состоянии писать "только тексты низкого качества", и "по этой причине им хватает ума только на таскание талантливых людей по судам", отмечается в письме. Голливудский режиссер уверен, что писатель из Чечни преследует исключительно материальные цели, а при помощи судебных разбирательств хочет "как-то заявить о себе в мире".
Кэмерон отметил, что поданный в России иск не будет иметь никакой юридической силы в США, а также добавил в заключение, что Закриеву нужно встать в очередь для получения "жалких центов".
Фильм "Аватар" с Сэмом Уортингтоном и Зои Салдана в главных ролях создан с использованием множества инновационных приемов, в том числе технологией захвата движения. Картина была номинирована на "Оскар" в девяти категориях и победила в трех — "Лучшая операторская работа", "Лучшие визуальные эффекты" и "Лучшая работа художника-постановщика". "Аватар" поставил рекорд по кассовым сборам, став первой лентой в истории, собравшей 2,7 миллиарда долларов.
