Священник Александр Авдюгин из города Ровеньки Луганской народной республики, один из самых известных отечественных батюшек-писателей, раскрыл магические корни известной заупокойной фразы «Пусть земля будет ему (ей) пухом».
- «Знакомо пожелание?» - спросил Авдюгин у своих подписчиков в социальных сетях – и призвал полностью отказаться от произношения этих слов:
«Забудьте, извинитесь, покайтесь и избавьтесь от данных слов, если их произносили. Ибо это древнее проклятие звучит так: «пусть земля тебе будет пухом и мягко покрывает песок, чтобы собаки могли вырыть твои кости».
О том, что это пожелание на самом деле только «притворилось» добрым, Авдюгин сообщил со ссылкой на римского поэта Марка Валерия Марциала, жившего в первом веке после Рождества Христова.
«Фраза эта, в любых интерпретациях, языческая, к христианству не имеет никакого отношения. Согласно христианскому учению, душа в мертвом теле не остается, а покидает его, устремляясь на суд Божий», - пояснил священник свое наставление.
