24 мая

четверг

в Москве 14:20

регионы
 
Новости Политика Экономика Происшествия Общество Культура Наука Спорт Свежий МК
закрыть
 

Трололо для “Смешариков”

Московский Комсомолец № 25628 от 27 апреля 2011 г., просмотров: 3348

Эдуард Хиль впервые озвучил мультфильм

“Мистер Трололо” Эдуард Хиль попробовал себя в новой роли. Он записал песенку для полнометражного мультика “Смешарики. Начало”. В студии певец провел целый вечер. И поразил профессионалов своими находками: ветеран эстрады хрипел и даже свистел в микрофон.

											фото: Наталья Черных
фото: Наталья Черных

Правда, то, что хотел услышать режиссер Денис Чернов, у мэтра получилось не сразу. Пришлось делать четыре дубля, из которых смонтируют окончательную версию. Самым сложным для певца было исполнить с разными интонациями “стуби-дуби-дуб” в припеве. Но он не сдался.

— Подумаешь, четыре дубля! Вот песню “Как провожают пароходы” я раз тридцать перезаписывал, — балагурил певец в перерыве. — Жена уже беспокоиться начала, куда я делся.

Новая песенка будет звучать как основная закадровая тема мультика. Она очень добрая. Про солнечный денек и то, “как хорошо бродить вдвоем”. Видимо, поэтому Эдуард Анатольевич не только пел, но и одновременно танцевал перед микрофоном. На это тут же сбежался посмотреть весь коллектив.

После того как запись закончилась, для Хиля провели экскурсию по анимационной студии. Он увидел, как работают мультипликаторы, а еще с удивлением узнал, что в новом фильме будет больше 150 круглых персонажей и впервые в историях о мультфильме появится отрицательный герой. Потом певец посмотрел отрывок из нового мультика в формате 3D.

— Мой внук очень любит “Смешариков”, — признался Эдуард Анатольевич, — а я, если честно, знаю всего два персонажа — Ежика и Нюшу. Но все равно очень обрадовался такому предложению. Ведь раньше я никогда ничего не записывал для мультфильмов. Тем более продюсером этой картины будет Тимур Бекмамбетов. Значит, вместе с ней “прогремлю” и я.

На вопрос, почему режиссер и продюсеры выбрали именно Эдуарда Хиля, они ответили, что, во-первых, выросли на его песнях, во-вторых, после истории с “мистером Трололо” в марте 2010 года певец снова стал невероятно популярен. А в-третьих, они хотели, чтоб песенка звучала в свинговом стиле, а такое под силу не каждому.

Сам Эдуард Хиль радуется, что с помощью таких вот приглашений может поддержать семейный бюджет. Да и чувство гордости охватывает, когда с экрана вновь слышит свой голос:

— Мне приятно: вижу по телевизору ролик компании сотовой связи, и моя задорная песенка звучит на фоне путешественников с чемоданами. Но, если честно, реклама и озвучание — не единственная статья моего дохода. Я ведь до сих пор выступаю. И с концертами, и на частных вечеринках.

материал: Наталья Черных
газетная рубрика: СЕГО ДНЯ
теги: озвучка, эдуард хиль, смешарики

Опубликуйте анонс материала в вашем блоге или скопируйте код для вставки.

 
 
 

Оставьте ваш комментарий

Войдите или зарегистрируйте уникальное имя и аватар!

Правила комментирования

картинка с кодом другая картинка

  • 0
    Владимир
    26 апреля 2011 в 20:22

    "Да и чувство гордости охватывает, когда с экрана вновь слышит свой голос" Вода, вода, кругом вода. (из песенки Хиля) Какие слова! Какой глубинный философский смысл! И при этом глупейшая улыбка на физиономии. Мне действительно понравилось высказывание Владимира Семёновича Высоцкого об этом даровитом дворцовом питерском певце. И остроумные комментарии к песням Хиля. Действительно пароходы провожают не так как поезда. Вода, вода. шумит вода... Эх!

    Ответить
  • 0
    kigorg
    27 апреля 2011 в 12:08

    Были там уже отрицательные герои, были :) Невоспитанный клон, например. И другие были :)

    Ответить
  • 0
    Мара
    27 апреля 2011 в 15:30

    Ну и прекрасно, что человек, певец на склоне лет так востребован и нужен людям. Здоровья ему, долголетия и хорошего настроения.

    Ответить
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           


Сегодня смотрят

Автовзгляд

Партнеры

Rambler

Объявления

24SMI


SMI2

Womanhit.ru

Охотники.ру

 
Partner

Музыка

  • У «ДДТ» опять все «Иначе»

    Юрий Шевчук: «Каждый из нас может погреться у костра внутренней свободы»

    Повторный шанс увидеть и услышать два лучших концерта за 2011 год предоставит поклонникам группа «ДДТ». 23 и 25 мая на сцене Крокус- сити-холла Шевчук сыграет программы «Сольник» и «Иначе».

  • Немецкий культовый лаунж-проект De Phazz в Москве

    В Москву приезжает стильная немецкая группа De Phazz, ее концерт пройдет в конце этой недели

Книги

  • Хочешь жить — умей рубиться

    Заметки о романе Владимира Мединского «Стена»

    Каждый пишет, как он дышит, по великим словам Окуджавы. А поскольку новый министр культуры — человек пишущий, у нас есть возможность подсмотреть, как он дышит.

  • Нам и не снилось

    Галине Щербаковой исполнилось бы 80 лет

    Хоть и не все читали повесть Галины Щербаковой «Роман и Юлька», но все смотрели фильм про советских Ромео и Джульетту «Вам и не снилось».

Театр

  • Фанфан — это по-нашему

    В оперетте поют французские солдаты

    Новый спектакль появился в афише театра «Московская оперетта» — «Фанфан-Тюльпан», жанр которого авторы обозначили как опереттОмюзикл.

  • Триста раз про одну любовь

    В театре «Шалом» актеры раздвоились и растроились

    Евгений Петросян, Аркадий Арканов, Ефим Смолин и другие звезды веселых сценических жанров пришли в театр «Шалом» на настоящий праздник: закрытие сезона и спектакль «Блуждающие звезды», сыгранный — внимание — аж в трехсотый раз.

Партнеры