Ещё до своего официального релиза «Французские песенки», несмотря на легковесное название, вызвали нешуточное бурление страстей во французском обществе. Тексты ряда песен были выложены в открытый доступ, и внимание СМИ немедленно приковал к себе опус под названием «Пингвин». В этом произведении, в частности, жена экс-президента Саркози поет: «У него важность короля, но я знаю, что у пингвина нет манер лорда. Эй, пингвин! Если однажды еще раз попадешься, я научу тебя, пингвин, научу целовать мою руку».
Французские СМИ незамедлительно углядели в этих строках отсылку к холодному прощанию вступившего в президентскую должность Олланда со своим предшественником — супругом Бруни. Также в песне есть строки: «Ни уродливый, ни красивый, пингвин, ни высокий, ни низкий. Ни холодный, ни теплый, ни да, ни нет». Как отмечали многие французы, популярность Олланда в ходе предвыборной борьбы с Саркози была связана с тем, что социалист являл собой пример «нормального президента» (в противовес «гиперактивному», по словам некоторых французов, Саркози). Кроме того, бытует мнение, что в некоторых кругах Олланд и был известен как господин «ни да, ни нет».
Сама Бруни, впрочем, исключает политический подтекст в этой песне. Однако на фоне падения рейтинга доверия в Олланду (до 30%, что является наихудшим показателем в стране за последние 30 лет) и обещаний Саркози вернуться в политику, многие комментаторы упорно желают видеть даже в песнях элемент противостояния президентов бывшего и нынешнего. И как бы уважаемая певица ни пыталась откреститься от метафоричности своих творений, вполне очевидно, что не реальный пингвин и его «манеры» заботят Бруни.
Однако же, отвлекаясь от политических хитросплетений, стоит признать, что, выпуская новый альбом, Бруни ставит для себя весьма амбициозную задачу. Все предыдущие пластинки певицы занимали первое место в национальном чарте Франции, включая даже второй, спетый на английском языке альбом «Без обещаний». И, хотя до достижений дебютной пластинки «Кто-то мне сказал» («платиновый» и «золотой» статус в ряде стран) Бруни уже явно не дотянуться (вышепомянутый «Без обещаний» и третий альбом «Как будто ничего не произошло» вместе взятые по продажам во Франции уступили дебютнику), планка, взятая певицей, весьма высока.
К слову, на новой пластинке Бруни продолжает петь по-французски. Хотя англоязычный «Без обещаний» (на бонус-треке к которому даже засветился легендарный Лу Рид) в 2007 году и обеспечил ей попадание на 65 место британского чарта, составляемого по результатам продаж альбомов.
Кстати, в третьем альбоме Карлы была песня, весьма напомнившая россиянам хит Филиппа Киркорова «Зайка моя».Называлась эта песня (вероятно, посвященная Саркози) «Мой ты». Ее слова гласили:
“Ты лимон — я цедра,
Я чай — ты чашка,
Я стакан — ты вино,
Ты пупок — я мороженое,
Ты — ягодицы, я стул,
Ты диван — я невроз,
Ты могила — я эпитафия,
Ты — трава, я — косяк” и т. д.
Подробнее об этом читайте здесь. А также смотрите видео, на котором Карла Бруни исполняет эту песню.
