В Калифорнии обезьяна-капуцин по кличке Рут из частного зоопарка городка Пасо-Роблес нашла в тележке для гольфа оставленный одним из сотрудников кнопочный мобильный телефон. Не знаем, смогла бы она, получив компьютерную клавиатуру, написать «Войну и мир», как об этом говорит пословица, но номер 911 ей набрать удалось. Интересно, что вызов на экстренный номер, при котором со звонящим не получилось поговорить, а обратный звонок не увенчался успехом, считается в США поводом выслать спасателей на место, откуда звонили. В результате полицейские побывали в зоопарке, выяснили, кто именно набрал экстренный номер, и направились восвояси со смешанными чувствами. Вроде бы и веселое приключение, но и досадно: из-за какой-то мартышки (ну хорошо, капуцина) гоняли по жаре целый экипаж! Недаром в американском английском monkey business означает «бессмысленная и бесперспективная работа».
