Роковой «заказ» произошел вечером 16 января в городке Эпсом в графстве Суррей, когда
Медэкспертиза выяснила, что старику были нанесены десятки сильнейших ударов ногами (в прессе пишут о том, что клиент был избит ковбойскими сапогами). У Фернандеса, чье разлагающееся тело обнаружили спустя месяц после убийства, было сломано 17 ребер, а также в двух местах раздроблена гортань. Остается неизвестным, сколько времени мог умирать мужчина после того, как его дом покинула Вулей.
В ходе свидетельских показаний выяснилось, что проститутка действовала расчетливо и хладнокровно. После убийства она попыталась замести следы и даже перерезала телефонные провода в доме британца. Кроме того, вскоре после произошедшего Вулей позвонила оператору мобильной связи и спросила, можно ли по телефону отследить ее перемещения, а потом и вовсе сменила номер.
Как выяснится позже, Фернандес, злоупотреблявший в последние годы алкоголем, был знаком с Натальей Вулей довольно давно. Россиянка, чьи услуги стоят 600 фунтов за ночь, неоднократно приходила к убитому. На одном из сайтов «индивидуалок», где девушка по вызову размещала свою рекламу, старик даже оставил лестный отзыв: «Просто невероятно! Быть с тобой — огромное удовольствие! Я помешался на тебе, я бы провел с тобой всю жизнь!» Однако что стало причиной убийства — выяснит следствие. Как пишет The Daily Telegraph, ссылаясь на представителя правоохранительных органов Уильяма Сондерса, женщина была зарегистрирована в двух эскорт-агентствах под именами «Ленка» и «Элис». По словам Сондерса, на сайтах этих агентств она была представлена фотографиями в различных позах: «Там сказано, что эта девушка заманчива для всех мужчин и обладает невероятно привлекательным телом с пышными формами».