По-видимому, произошло крупное ЧП, раз под топор Конгресса мог попасть весь бюджет ВВС, тем более что весть об этом просочилась в печать. В действительности произошло следующее. Подхалимы с базы ВВС Кэйп-Код построили специальную госпитальную комнату для первой леди Жаклин, которая была беременна, на случай неожиданных родов. Только на мебель были потрачены несколько тысяч долларов. (Кэйп-код находится вблизи фамильного поместья семейства Кеннеди Хайанис-Порт). Кеннеди ничего не знал об этом, пока не раскрыл утреннюю газету. Дело произошло в 1963 году. Помимо репортажа в газете была опубликована фотография палаты и стоящего рядом с кроватью автора всей этой затеи, который, видимо, молясь Богу, расшибал себе лоб.
Президент приказал немедленно ликвидировать госпитальную палату и отослать мебель обратно в магазин. Досталось и подхалимам. «Этого дуралея, который стоит на фото у кровати переведите куда-нибудь в Аляску! Безмозглый дуралей!» Я ему не доверил бы даже собачью конуру!" Перед тем, как бросить трубку на рычажок, Кеннеди смачно выматерился...
Любопытный эпизод даже для чтения. Но каково услышать это из уст самого Кеннеди, услышать, как он матерится?!
Я имел удовольствие получить это удовольствие. (Пардон за тавтологию.) Только что вышла книга «Слушая секретные записи Д.Ф.Кеннеди в Белом доме». Книгу сопровождают два аудио-диска (отрывки из них скоро появятся в Интернете). Книге предпосланы предисловие дочери президента Кэролайн и статья Теда Видмера, историка американского президентства из Университета Брауна. Видмер характеризует это издание как «сырье для истории». По словам директора Библиотеки при фонде Кеннеди Томаса Патнэма «это осколки мемуаров, которые так и не были написаны президентом».
Даже самые близкие помощники Кеннеди не знали о том, что он записал более 260 часов разговоров, которые велись в его Овальном кабинете, включая телефонные разговоры и диктовку под диктофон. Именно это «сырье для истории» фонд Кеннеди превратил в книгу. Транскрибированный текст разговоров сопровождается пояснительными комментариями.
Вот несколько отрывков из этого «исторического сырья».
В ноябре 1962 года в Белом доме состоялась беседа президента с администратором НАСА Джеймсом Уэббом. Кеннеди довольно-таки грубо втолковывал Уэббу, что важнейшей задачей его ведомства должна быть посылка и высадка человека на Луну. Уэбб пытался доказать президенту, что на данном этапе важнее понять окружающую среду космоса. Но Кеннеди был неумолим. «Если мы окажемся на Луне вторыми, то это будет мило, но это будет означать, что мы будем всегда вторыми», — говорил он. Когда Уэбб заартачился, Кеннеди в приказном тоне отчеканил: «Меня не интересует окружающая среда космоса. Мне необходимо опередить русских».
Кеннеди был буквально маниакально увлечен соревнованием с Советским Союзом. Не только в космосе, но и в спорте, в особенности в хоккее. В марте 1963 года он вызвал в Белый дом своего приятеля, игравшего в прошлом в хоккей на олимпийском уровне. Накануне американцы проиграли с позорно-разгромным счетом шведам 17:2. «Бог мой, кого вы послали на турнир? Уж не девчонок ли?» — возмущался Кеннеди.
Обычно подслушивание и запись разговоров в президентском Овальном кабинете мы связываем с Никсоном и «Уотергейтом». Но этим занимались несколько президентов и до и после него. Среди «до» был и президент Кеннеди. Мало кто знал об этом. Всё всплыло наружу вместе с «Уотергейтом» в 1973 году. Утверждают, что президентское «самоподслушивание» началось еще с Франклина Рузвельта. Система подслушивания в период президентства Кеннеди была демонтирована сразу же после его убийства в Далласе. До 1976 года записи хранились в семье президента. Затем они были переданы в Национальный архив США, а позже перешли в Библиотечный фонд Кеннеди. С 1983 года записи стали доступны и историкам. Но их публикация затягивалась. Плохое качество записей сильно осложняло их перенос на бумагу. Надо было отсеять и секретные материалы. Так что последние 45 часов записей были готовы для публикации только в этом году.
Историков в этом «историческом сырье» интересовали в первую очередь важнейшие события президентства Кеннеди. Такие как кубинский ядерный кризис, война во Вьетнаме, движение за гражданские права негров. По словам Патнэма, ценность книги состоит в том, что «впервые весь материал собран воедино с аннотациями и контекстом к каждой записи, подготовленными ведущими историками». Книга выпущена в издательства «Гиперион», том же самом, которое в прошлом году выпустило записи и аудио-интервью, данные Жаклин Кеннеди историку Шлессинджеру после убийства ее супруга. (Я писал об этом издании в «МК». — М.С.)
Судя по записям, Кеннеди не стеснялся советов со стороны своих предшественников, даже искал их. Так он советовался с Дуайтом Эйзенхауэром по поводу кубинского ракетно-ядерного кризиса. Впрочем, иногда разговоры с экс-президентами касались и сугубо интимной материи. Вот отрывок разговора Кеннеди с Гарри Трумэном в июле 1963 года:
«Кеннеди: Судя по голосу вы в хорошей форме.
Трумэн: Ол райт. Единственное, что является главной моей трудностью — это удовлетворение моей жены.
Оба президента смеются.
Кеннеди: Ну это ол райт.
Трумэн: Ну, вы сами знаете, как это бывает. Она очень боится, что стараясь, я могу нанести себе вред. Хотя это не так. Но моя жена крепкая птица.
Оправдывая включение этого пассажа в книгу, историк Видмер говорит: «Я хотел, чтобы книга содержала и чисто человеческие моменты». А о Трумэне он замечает, что, видимо, престарелый экс имел трудности с эрекцией.
В книге содержится транскрипт приватной вечеринки в доме Кеннеди в Джордж-Тауне (район Вашингтона), состоявшейся 5 января 1960 года. Дело произошло спустя несколько дней поле того, как Кеннеди объявил о своем решении баллотироваться в президенты США. Кеннеди не скрывал своего желания стать президентом и своего восторга от этой перспективы, перспективы принимать решения на мировой арене. «Это как прилив крови от мысли играть каждую субботу за Йельский университет», — говорил Кеннеди — еще сенатор. Он считал (в другой записи), что фактор денег не был главным в его успехах на политической арене, скорее влияние его клана, чем его деньги. Перспектива поражения на выборах пугала Кеннеди прежде всего тем, что оно могло отсечь его от «увлекательной жизни среднего возраста». Это как ампутация ноги, говорил Кеннеди.
Технически звукозапись Кеннеди отличалась от никсоновской Никсоновская квключалась автоматически при первом же звуке. Кеннеди же включал свою нажатием секретной кнопки, то есть он знал, что записывает; сам выбирал, что оставить «для потомства».
Закончу это материал словами Кеннеди которые он наговорил на диктофон в 1963 году под влиянием сообщения о переворот во Вьетнаме. Он говорил о том, что его администрация виновата в этом перевороте и перечислял ошибки на пути, который привел к нему. Неожиданно этот поток самокритики прорывает детский голос, произносящий «Хэлло!» Это его сын Джон-Джон, трехлетний карапуз, забравшийся на колени отца. Мысли президента мгновенно переносятся из джунглей Вьетнама в осенний Вашингтон.
Кеннеди: Почему падают листья?
Джон: Потому что пришла осень.
Кеннеди: Когда мы поедем на Кэйп в Хайанис-Порт?
Джон: Когда наступит лето.
Кеннеди: Да, сейчас лето!
Но в Вашингтоне стояла осень, и через три недели Освальд убил Кеннеди...
Прошли годы, и прекрасный крон-принц Джон-Джон, взявший под козырек у гроба отца, что вызвало океан слез во всем мире и особенно в России, где бабы умеют жалеть как нигде на земле, погиб в авиационной катастрофе, сидя за рулем самолета, который не должен был подняться в воздух при столь плохой погоде...
Мэлор СТУРУА,
Миннеаполис
