По данным СМИ, во время диалога между главой итальянского правительства Джорджи Мелони и лидером США Дональдом Трампом в Овальном кабинете произошел неловкий конфуз из-за перевода.
У главы итальянского правительства спросили мнение о позиции Дональда Трампа по украинскому конфликту и обвинениях в адрес нелегитимного украинского президента Зеленского, а также поинтересовались её мнением об увеличении трат Италии на оборону Украины. Мелони дала ответ, состоящий из двух частей - это попало в эфир.
Когда Трамп попросил переводчика озвучить на английском ответ Мелони на вопрос корреспондента (оба ответа прозвучали по-итальянски), переводчица оказалась в замешательстве. Её речь при пересказе ответа была очень неуверенной и тогда премьер Италии Мелони внезапно прервала переводчицу и лично разъяснила публике содержание собственного ответа.
