По единогласному согласию Сенат согласился принять эту меру, как только она поступила из Палаты представителей, которая ранее во вторник подавляющим большинством одобрила законопроект при счете 427:1. Как только законопроект будет направлен в Сенат, он будет автоматически одобрен и направлен на подпись Трампу, пишет The Guardian. Президент США, который отказался от своих возражений после того, как стало ясно, что законопроект будет принят, заявил, что подпишет его.
“Американский народ ждал достаточно долго. Жертвы Джеффри Эпштейна ждали достаточно долго, - заявил во вторник в своей речи главный демократ Сената Чак Шумер, прежде чем добиться единогласного одобрения. - Пусть правда выйдет наружу. Пусть воцарится прозрачность”.
Сенат еще не получил законопроект от Палаты представителей, когда во вторник вечером было объявлено о перерыве в заседании.
Скандал вокруг файлов Эпштейна преследовал президента с момента его возвращения в Белый дом, расколол его консервативную базу и вызвал обвинения в попытке “сокрытия” со стороны всего политического спектра, напоминает The Guardian.
Хотя Трамп в течение нескольких месяцев отвергал шумиху по поводу рассмотрения правительством дела Эпштейна как “мистификацию демократов”, в конце концов он смягчился и в минувшие выходные заявил о своей поддержке законопроекта Палаты представителей, позволив законодателям-республиканцам проголосовать за меру, которую многие из их избирателей требовали поддержать.
Во вторник утром спикер парламента от Республиканской партии Майк Джонсон объявил, что проголосует за этот законопроект, что гарантирует его принятие.
Демократы разразились аплодисментами после того, как законопроект был принят. Единственный голос “против” был подан Клэем Хиггинсом, республиканцем из Луизианы, который заявил, что опасается, что эта мера сделает достоянием общественности информацию о свидетелях, потенциальных подозреваемых и других лицах, вовлеченных в расследование.
Несколько союзников президента, проголосовавших за законопроект, сделали это только после того, как раскритиковали его в своих выступлениях, утверждая, что демократы ведут себя неискренне, но Палата представителей не может больше тратить время на этот вопрос.
“Как заявил президент Трамп, нам нечего скрывать, нам нечего скрывать здесь, - сказал конгрессмен-республиканец Трой Нелс. - Я голосую за обнародование файлов, чтобы мы могли прекратить клеветническую кампанию, организованную демократами. Да благословит Бог Дональда Трампа”.
Председатель судебного комитета республиканцев Джим Джордан заявил, что демократы могли бы добиться обнародования материалов дела во время президентства Джо Байдена. “Почему именно сейчас, после четырех лет бездействия? Потому что преследование президента Трампа - это навязчивая идея этих парней”.
Даже когда он объявил о своей поддержке, Джонсон раскритиковал эту меру за то, что она не сделала достаточно для защиты жертв финансиста Эпштейна, который умер в 2019 году в результате того, что следователи сочли самоубийством, когда он ожидал суда по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации.
“Все присутствующие здесь, все республиканцы, хотят официально заявить, что мы выступаем за максимальную прозрачность, но они также хотят отметить, что мы требуем, чтобы этот материал был исправлен до того, как он пройдет через весь процесс и будет завершен”, - сказал Джонсон.
Любые изменения в законопроекте, внесенные Сенатом, потребуют его повторного одобрения Палатой представителей, что, вероятно, приведет к задержке его вступления в силу.
Чак Грассли, председатель юридического комитета Сената от Республиканской партии, написал в соцсетях, что он “призывал к полной прозрачности в деле Эпштейна с 2019 года” и что палата должна проголосовать по законопроекту “как можно скорее”.
Дело Эпштейна вновь привлекло внимание общественности в июле, когда министерство юстиции и ФБР опубликовали служебную записку, в которой говорилось, что им больше нечего раскрывать о ходе расследования, напоминает The Guardian. Это противоречило заявлениям Трампа и его высших должностных лиц, в которых говорилось, что они опубликуют больше информации о преступлениях Эпштейна и его связях с мировыми элитами, как только вступят в должность.
Вскоре после этого четверо республиканцев-диссидентов в Палате представителей и все демократы объединились, чтобы добиться голосования по законопроекту о обнародовании материалов расследования, несмотря на возражения Джонсона.
Лидеры этого движения приветствовали предстоящее голосование, а конгрессмен-демократ Ро Ханна назвал вторник “первым днем настоящей расплаты для класса Эпштейнов”.
Дружба Трампа с Эпштейном сохранила свою силу в американской политике, поскольку покойный опальный финансист имел связи со многими другими богатыми и влиятельными фигурами в США и за рубежом. Резкое изменение позиции президента произошло после того, как стало все более очевидным, что законопроект будет принят Палатой представителей, контролируемой Республиканской партией, скорее всего, при значительной поддержке законодателей-республиканцев. Трамп в последние дни изменил свой подход, перейдя от прямого противодействия к заявлениям о безразличии.
“Мне ВСЕ РАВНО! - написал президент в воскресенье в социальной сети. - Все, что меня волнует, - это чтобы республиканцы вернулись к СУТИ”.
Выступая в понедельник в Овальном кабинете, Трамп заявил, что не хочет, чтобы скандал с Эпштейном “отвлекал” внимание от успехов Белого дома, и назвал это “мистификацией” и “проблемой демократов”.
“Мы дадим им все, - сказал он журналистам. - Пусть Сенат посмотрит на это, пусть кто угодно посмотрит на это, но не говорите об этом слишком много, потому что, честно говоря, я не хочу отнимать это у нас”.
Томас Мэсси, конгрессмен-республиканец-бунтарь, который часто бросает вызов Трампу и вместе с Ханной добивается обнародования файлов, отметил, что президент изменил свое отношение к делу Эпштейна.
“Мы боролись с президентом, генеральным прокурором, директором ФБР, спикером Палаты представителей и вице-президентом, чтобы одержать эту победу, - сказал он. - Но сегодня они на нашей стороне, так что давайте отдадим им должное”.
Как президент Трамп имеет право приказать министерству юстиции обнародовать имеющиеся в его распоряжении документы, как он ранее поступил с правительственными документами, связанными с убийствами Мартина Лютера Кинга-младшего и Джона Кеннеди.
Электронные письма, обнародованные на прошлой неделе комитетом Палаты представителей, который начал отдельное расследование скандала, показали, что Эпштейн полагал, что Трамп “знал о девушках”, хотя неясно, что означала эта фраза. Белый дом заявил, что опубликованные электронные письма не содержат доказательств противоправных действий Трампа.
На прошлой неделе президент поручил министерству юстиции расследовать связи видных демократов с Эпштейном. Генеральный прокурор США Пэм Бонди, которая ранее в этом году заявила, что проверка файлов не выявила никаких дальнейших следственных зацепок, ответила Трампу, что немедленно займется этим, и назначила прокурора, который возглавит расследование.
Скандал с Эпштейном является ключевой проблемой для части праворадикальной базы Трампа, некоторые из которых верят в теории заговора, окружающие Эпштейна и круг его влиятельных друзей и соратников. В отличие от многих других проблем, дело Эпштейна вызвало возмущение сторонников Трампа в политике и средствах массовой информации, которые призвали президента выполнить свое предвыборное обещание и освободить их.
