Американцы переосмыслили мем с Агутиным, нажимающим на красную кнопку

Иностранцы отыскали в нем трагический подтекст

Посетители форума Reddit заинтересовались популярным российским мемом с изображением певца Леонида Агутина, готовящегося с силой нажать на красную кнопку. Иностранные пользователи по-своему интерпретировали это вирусное изображение.

Иностранцы отыскали в нем трагический подтекст

Речь идет о скриншоте с видео, на котором артист с силой готовится нажать красную кнопку на шоу "Голос". Пользователь Reddit выложил известный снимок, добавив к нему букву F и надпись: "Когда мир услышал трагические новости".

Буква F в англоязычном сегменте Интернета расценивается как выражение сочувствия. Иностранные пользователи оставляют ее в сообщениях о смертях знаменитостей и других подобных событиях. Вместе с тем, иногда буква F выражает намеренно фальшивое сочувствие.

В России мем с Леонидом Агутиным обрел популярность в 2017 году. Картинка стала своеобразным символом принятия якобы "сложных" решений: к примеру, отложить утренний будильник.