Эксперт объяснил, что означает фраза матери главаря террористов из «Крокус Сити Холла» Шамсидина Фаридуни (внесен Росфинмониторингом в перечень террористов и экстремистов). Муассар Заргарова из Таджикистана в слезах попросила прощения у родственников погибших и обратилась к сыну.
«Зачем ты это сделал? Если для Бога, ты никогда шахидом не станешь», - заявила мать.
Что означает слово «шахид», объяснил лингвист Роман Силантьев в беседе с RT.
Он рассказал, что «шахид» переводится с арабского как «свидетель». То есть это человек, который погиб, свидетельствуя об Аллахе, и погиб определённым образом. То есть защищая мусульман, ведя справедливую войну.
У шахидам в некоторых случаях причисляют также жертв терактов, добавил специалист.
Но Фаридуни считаться шахидом не может, так как выжил в теракте и был задержан. Не бывает живых шахидов, заключил собеседник издания.
Читайте также: Мать главаря террористов из «Крокуса» в слезах обратилась к сыну.
