Как сообщил один из высокопоставленных представителей Министерства иностранных дел Китая, это небольшое нарушение дипломатического протокола не является демонстративным признаком охлаждения китайско-американских отношений, как об этом уже написали многие СМИ.
"Мы предоставили трап для всех глав государств, прибывающих на саммит. Однако американские гости пожаловались на то, что водитель не разговаривает по-английски и не может понять их инструкции безопасности. Со своей стороны Китай предложил предоставить переводчика, который бы сидел за водителем, но США отклонили предложение и настояли, что не нуждаются в трапе, который предоставляет наш аэропорт", - приводит слова чиновника местное издание South China Morning Post.
Напомним, скандал разгорелся после того, как американскому лидеру, прибывшему в субботу в аэропорт Ханчжоу, пришлось выйти из самолета не через центральную, а через запасную дверь и спуститься к своему лимузину по простому трапу вместо "парадного", застеленного красной ковровой дорожкой. Кроме того, журналисты из пула Обамы были оттеснены представителями принимающей стороны и не смогли подойти под крыло к трапу.
Читайте также: На саммите G20 в Китае Обаме отомстили за Путина
По словам самого главы Соединенных штатов, он не придал случившемуся никакого значения.
"Произошедшему в аэропорту не стоит придавать слишком большое значение", - сказал Обама, слова которого приводит Daily Mail.
