Речь идет о книге «No Easy Day» («Нелегкий день»). Подзаголовок объясняет, о каком «нелегком дне» идет речь. Он гласит: «Рассказ из первых уст о миссии, которая закончилась убийством Усамы бен Ладена». Автор книги — Марк Оуэн, которому помогал журналист Кевин Маурер. Марк Оуэн — псевдоним, который уже потерял свой смысл, поскольку имя подлинного автора разоблачено. Это Мэтт Биссоннетт, один из «морских котиков» — тех, кто принимал участие в ликвидации лидера «Аль-Каиды».
О том, как погиб бен Ладен, уже много писалось. Но авторы этой писанины «рассказывали со слов...». Автор «Нелегкого дня» — прямой очевидец и активный участник рейда на Абботтабад, где находился дом Усамы. И именно это обстоятельство делает драматическими даже самые прозаические детали.
Как известно, Пентагон грозится отдать автора под суд за то, что он нарушил «соглашение о конфиденциальности», которое дают спецназовцы. Более того, он и издательство не передали рукопись на цензуру министерству обороны, как это положено, и не получили его «добро». Пентагон намекает, что в книге раскрываются данные, которые могут нанести ущерб национальной безопасности страны. Я не эксперт в этой области и тем более не подвизаюсь в цензорах у минобороны. Но на мой любительский взгляд, «Нелегкий день» никаких таких секретов не содержит. Недаром издательство не обратило внимания на пентагоновский окрик. Его юристы уверены, что отобьют автора и Dutton у пентагоновской юстиции, хотя автор может лишиться своего гонорара со многими нулями.
Ядро книги, естественно, сам налет и убийство бен Ладена. Автор рассказывает, как «морские котики» пристрелили старшего сына бен Ладена Халида. Один из спецназовцев узнал его и громким шепотом позвал «Халид!». Услышав свое имя, тот высунулся. Он замешкался всего на мгновение, но этого было вполне достаточно. Снайперы расстреляли его.
Оуэн рассказывает далее, как ведущий «котик» первым выстрелил в бен Ладена еще до того, как «тюлени» ворвались в его спальню. Бен Ладен словно подставлял себя под огонь снайперов. Когда «тюлени», ворвавшись в спальню, увидели распростертого на полу бен Ладена, они вновь выстрелили ему в голову. Именно этот выстрел оборвал жизнь террориста № 1.
Но не это потрясает. Об этом можно было догадаться, хотя бы в общих чертах, даже не читая книги, дьявол — в деталях. Обыскивая спальню, автор открыл комод, в котором лежало белье убитого. Автора поразило то, что оно было чистым, «как и мое белье». Все оружие бен Ладена — автоматы и пистолеты — оказалось незаряженными. Реакция автора на эту деталь: «Какая честь в том, что ты посылаешь на смерть других за то, за что ты сам не хочешь сражаться».
Однако психологически еще более потрясает прозаическое и деловое описание того, как автор тащил на себе труп Усамы в вертолет. Он жалуется на то, что тела мертвых особенно тяжелы. Тело было запихано в пластиковый мешок. Уже на борту вертолета автор высвободил из мешка голову убитого и начал фотографировать ее. Для получения максимального сходства с натурой ему пришлось несколько раз перекладывать знаменитую бороду бен Ладена то налево, то направо. Одновременно автор сравнивал лицо убитого с буклетом его прошлых фотографий. Выяснилось, что лучшим опознавательным знаком оказался лишь нос бен Ладена. Все остальное его лицо было сплошным кровавым месивом. Весь обратный путь из Абботтабада автор сидел, скорчившись у трупа бен Ладена. Другой «тюлень» сидел прямо на трупе. Издевательство над павшим врагом? Отнюдь нет. Просто вертолет был слишком перегружен...
Остальная книга о том, как автор стал морским спецназовцем. Еще мальчишкой в Аляске он прочел книгу Джина Вентца «Люди с зелеными лицами». Он мечтал стать «котиком» и написать затем книгу, «как эта». Мечты автора сбылись. Процесс превращения в «тюленя» был нелегким. «Если бы я пропустил хотя бы одно приседание, с моей карьерой было бы покончено», — пишет автор. Штурм зданий «тюлени» отрабатывали где-то на Миссисипи. Они неоднократно штурмовали макет-модуль, из которого можно было сварганить и зал заседаний, и ванную комнату, и даже танцевальный зал. За новичками пристально наблюдали инструкторы. «Штурмы» повторялись по нескольку раз, и каждый раз, как в игре на выбывание, наиболее неуклюжие отсеивались. Один неправильный шаг, и ты «капут», пишет автор.
Если судить по книге «Нелегкий день», то «котикам» было куда веселее при президенте Буше, чем при президенте Обаме. При Обаме — до рейда на Абботтабад — автор принял участие лишь в миссии по спасению Ричарда Филипса, капитана торгового судна «Maersk Alabama», захваченного сомалийскими пиратами. С этим связаны некоторые политические выпады автора против нынешнего президента. Любопытно, что автор припоминает Обаме и то, что тот не выполнил своего обещания и не пригласил спецназовцев, убивших бен Ладена, в Белый дом на кружку пива «местного разлива». И все это не просто пивная пена. Нет никакого сомнения в том, что книга «Нелегкий день» будет вброшена в предвыборную карусель.
...Читая о том, как «тюлени» сидели на трупе бен Ладена, как фотографировали его лицо, манипулируя его бородой, я невольно вспомнил смерть Хаджи Мурата, описанную великим Толстым. Вспомнил я и фото убитого Че Гевары. Вспомнил палачей Тьера, сфотографированных у горы трупов защитников Парижской коммуны, и другие аналогичные сюжеты. Разные времена и даты. Разные жертвы и палачи. Разный политический спектр. И все-таки ошибались древние римляне, когда утверждали, что труп врага всегда хорошо пахнет.
