16+

16 апреля

среда

в Москве 08:30

регионы
 
Новости Политика Экономика Происшествия Общество Культура Наука Спорт Свежий МК
закрыть
 

Жаркие. Зимние. Твои. Что это такое?

Думаете, наверное, носки?

Нет. Это не носки. Это Олимпийские игры в Сочи в 2014 году. Во вторник, ровно за 500 дней до открытия Игр, президент Оргкомитета Дмитрий Чернышенко объявил, что эти слова являются их официальным слоганом.

Жаркие — потому что, во-первых, там ожидается жаркий накал страстей, а во-вторых, потому что они пройдут в жарком городе Сочи.

Зимние — потому что они пройдут зимой, с которой к тому же Россия ассоциируется в глазах прочего мира.

Твои — потому что, как объяснил Чернышенко, это слово «означает сокращение расстояний и сопричастность болельщиков к событию». Твои — потому что твои, коротко говоря. Хочешь не хочешь, ты подписан и не пытайся соскочить.

слоган олимпийские игры в сочи отсчет времени
фото: РИА Новости

В английском переводе слоган имеет немного другой смысл. Чернышенко перевел его как Hot. Cool. Yours. Но если Hot и Yours по смыслу совпадают с Жаркие и Твои, то Cool бьет мимо. Cool — это никак не Зимние. Это либо Прохладные, либо Крутые. Но поскольку нам сложно представить одновременно жаркие и в то же время прохладные Олимпийские игры, мы склоняемся к тому, что в английском варианте они скорее все-таки Крутые.

Жаркие. Крутые. Твои.

С непривычки звучит немного странно. Но по сравнению с тем, что звучало на предыдущих Олимпийских играх, этот слоган не так уж плох. В любом случае он лучше, чем опасный призыв «Зажги огонь внутри», под которым олимпийцы соревновались в Солт-Лейк-Сити в 2002-м, или невероятная идея «Гармонировать и прогрессировать» Олимпиады в Сеуле в 1988-м.

Кроме слогана Оргкомитет представил вчера пиктограммы тех видов спорта, в которых будут соревноваться спортсмены. Пиктограммы очень достойные, смотреть на них приятно и весело, всех можно сразу узнать — вот биатлонисты, вот лыжники, вот хоккеисты. Единственный, кого не сразу отличишь, — одинокий саночник-бобслеист. То ли это авторучка, то ли мумия фараона? Но если долго рассматривать, постепенно начинаешь понимать, где у него голова, где санки и что у него к чему.

В общем, вывод такой: слоган у нашей Олимпиады уже есть и пиктограммы тоже есть. Остается теперь с ними свыкаться и ждать февраля 2014-го. Ждать с надеждами и опасениями, потому что до сих пор непонятно: успеют достроить, не успеют? И не окажется ли в последний момент, что чего-то не предусмотрели? И как там все сложится? И как наши выступят?

До Жарких-то осталось совсем мало. Всего-навсего 500 дней.

Слоганы Олимпийских игр

Лондон-2012: ВДОХНОВЛЯЯ ПОКОЛЕНИЕ (Inspire a Generation)

Ванкувер-2010: С ПЫЛАЮЩИМИ СЕРДЦАМИ (With glowing hearts)

Пекин-2008: ОДИН МИР, ОДНА МЕЧТА (One world, one dream)

Турин-2006: ЗДЕСЬ ЖИВЕТ СТРАСТЬ (Passion lives here)

Афины-2004: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ (Welcome home)

Солт-Лейк-Сити-2002: ЗАЖГИ ОГОНЬ ВНУТРИ (Light the fire within)

Сидней-2000: ПОДЕЛИСЬ ДУХОМ (Share the spirit)

Нагано-1998: СОСУЩЕСТВОВАНИЕ С ПРИРОДОЙ (Coexistence with the nature)

Атланта-1996: ТОРЖЕСТВО ВЕКА (The celebration of the century)

Лиллехамер-1994: (Нет слогана)

Барселона-1992: ДРУЗЬЯ НАВСЕГДА (Friends Forever)

Альбервилль-1992: (Нет слогана)

Сеул-1988: ГАРМОНИРОВАТЬ И ПРОГРЕССИРОВАТЬ (Harmonize and progress)

Калгари-1988: МОЖЕТЕ ЭТО ПОЧУВСТВОВАТЬ? (Can you feel it?)

Между тем

За 500 дней до начала Игры-2014 обзавелись пиктограммами

500 дней осталось до открытия первых в России и XXII в истории зимних Олимпийских игр в Сочи. Празднование знаменательной даты прошло 25 сентября в 17 городах России.

Кульминацией праздника стал всероссийский флэшмоб. Причем главными действующими лицами оказались 12 тысяч волонтеров будущей Олимпиады, которые представляют 15 российских городов.

Во всех городах проходили и символические эстафеты на 500 метров. Интересно, что везде эстафета была посвящена своему виду спорта. Так, в Москве, имитируя хоккей на льду, участники в хоккейных шлемах проходили эстафету на роликовых коньках. Причем по ходу движения они объезжали препятствия, ведя клюшкой мяч и пробивая буллиты на середине трассы.

■ ■ ■

Что касается флэшмоба, то в московской части мероприятия 1600 волонтеров выложили на площади Всероссийского выставочного центра (ВВЦ) пиктограммы, символизирующие олимпийские виды спорта. Они собирали каждую пиктограмму с помощью квадратных сине-белых щитов, которые волонтеры держали над головой, при этом переворачивая и соединяя их по команде режиссера.

Всего в Москве зрители увидели 4 пазла-пиктограммы: «Скоростной бег на коньках», «Фигурное катание», «Сноуборд-хафпайп» и «Сноуборд-кросс».

Кстати, московский флэшмоб оказался лишь вторым по масштабности в России. Больше всех волонтеров (2 тысячи) собрало аналогичное мероприятие в Краснодаре.

материал: Юлия Калинина
газетная рубрика: СПОРТ
теги: слоган, олимпийские игры в сочи, отсчет времени Московский Комсомолец № 26051 от 26 сентября 2012 г., просмотров: 20057

SMI2
 
24smi
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Сегодня смотрят

опрос

Спасибо за Ваше мнение!

Все опросы

Автовзгляд



Объявления

Womanhit.ru

Охотники.ру

 

Главное

  • Братское кровопролитие под Славянском и Краматорском. "Черная" онлайн-трансляция

    Сегодня украинская армия начала штурм ранее захваченных сепаратистами-"федералистами" городов на востоке Украины

    Председатель Верховной Рады Украины, и.о. главы государства Александр Турчинов заявил, что украинским силовикам удалось освободить аэропорт Краматорска от захватчиков. Идет контрзахват Славянска. Далее по списку - Донецк и другие города пылающего востока Незалежной. Мрачные, грустные, отвратительные события в братской Украине... Снова с большим количеством жертв... Читайте мрачную летопись печальных "черных" часов на сайте "МК": самая непредвзятая подача среди всех СМИ в Рунете...

  • Украинские ритейлеры избавляются от бизнеса и бегут из Крыма

    У украинских компаний, ведущих бизнес в Крыму, остался всего месяц для того, чтобы понять, будут ли они продолжать работу в регионе или покинут этот рынок

    У украинских компаний, ведущих бизнес в Крыму, остался месяц для того, чтобы принять важное решение: либо кардинально поменять схему работы в регионе, либо забыть об этом рынке насовсем. Законодатели в Киеве решили исключить экономические события из новелл законопроекта «Об оккупированных территориях», накануне принятого Радой в заключительном чтении.

  • Западные СМИ излишне демонизируют Россию при освещении событий на Украине

    Общественность скептически относится к проукраинским и антироссийским заявлениям

    Таковы данные соцопроса, проведенного в Лондоне.

  • Алла Пугачева записала песню о протестах в России: "Нас бьют...". ВИДЕО

    Новое видео Примадонны, которое появилось в Интернете в день ее рождения, содержит драматические кадры разгонов оппозиционных митингов

    Свой юбилей Алла Пугачева празднует, как и положено звезде - с большим размахом. Ее поздравили президент России, президенты бывших республик СССР, бывшие мужья и преданные поклонники. Алла тоже не осталась в долгу.

  • Вооруженные люди в масках ворвались в здание горсовета Горловки

    В здании выбиты двери и разбиты все телефоны

    После недавних акций протеста в городе прежний мэр, по словам «народного мэра» Горловки Александра Сапунова, саботирует нормальную работу городской администрации.

  • Донецкий Славянск берут в кольцо

    Рассказ очевидца: "Когда над крышами очень низко пролетел Су-27, люди выбежали из домов"

    Представитель силового блока Донецкой республики рассказал "МК", что происходит на севере Донбасса.

  • «Беркут» и «Правый сектор» сцепились в Киеве

    Радикалы не дают экс-сотрудникам МВД выйти из здания Апелляционного суда

    В Киеве в здании Апелляционного суда произошла стычка между боевиками "Правого сектора" и бывшими бойцами «Беркута».

Самые читаемые

 
1 197205

Восток Украины: Турчинов выдвинул ультиматум, Аваков обещает создать спецподразделение в каждом городе. Онлайн-трансляция

 
 
2 118819

Восток Украины меняет власть: Появится Луганская республика, Донецк обратился к генсеку ООН Пан Ги Муну. Онлайн-трансляция

 
 
3 112305

Вербное воскресенье: история праздника и почему именно верба

 
 
4 102163

Славянск взят: Госучреждения захвачены в Красном Лимане, Красноармейске и Краматорске. Онлайн-трансляция

 
 
5 64213

Одиночество в ООН: Совбез отказался понять Россию и отговорить Киев от военной операции

 
 
6 54176

Горбачева — в кутузку: последнего лидера СССР засудят за развал империи

 
 
7 52523

Украина начала военную операцию на востоке. Краматорск расстреливают, БТРы входят в Славянск

 
 
8 49172

Экстренное обращение Януковича - полный текст. О ЦРУ, США, Украине и народе

 
 
9 48901

США грозят России новыми санкциями

 
 
10 45065

НАТО будет вооружаться и расставит все точки над i с Россией

 

Весь рейтинг

Партнеры



Партнеры