«Азъ и Я» Олжаса Сулейменова против «великого турана» Эрдогана
Безымянный автор «Слова о полку Игореве»… двуязычен. Столь дерзкую гипотезу положил в основу своего талантливого эссе «Азъ и Я» поэт Олжас Сулейменов. Книга вышла в 70-е годы и вызвала ожесточенные споры историков, лингвистов, культурологов. Сулейменов запальчиво утверждал, что поэтика, метафоры, отчасти лексика «Слова…» — отражение не просто векового соседства, но глубокого взаимопроникновения древнерусского и тюркского миров.