Запись скандального разговора Любимова с актерами

Выложили в Сеть

28.06.2011 в 10:56, просмотров: 11757

Скандал в Театре на Таганке набирает обороты. Актер Сергей Трифонов, исполнитель роли Ивана Карамазова, завел блог, в котором опубликовал аудиозапись состоявшегося во время гастролей в Чехии скандального разговора между худруком театра Юрием Любимовым и артистами труппы.

Запись скандального разговора Любимова с актерами

Приводим текст расшифровки.

Голоса: Пойдемте в фойе.
Трифонов: Рябят, здесь много людей.
Матвеева: Нет, пойдемте в фойе.
Сидоренко: Ребята, Ваня готов прочитать.

Любимов : Я к Вашим услугам.
Рыжиков : Юрий Петрович...
Любимов : Сейчас, секунду, сядьте.
Рыжиков : Ну, мы сидели, Юрий Петрович.
Любимов : Ну и хорошо.
Рыжиков : У нас есть к Вам разговор, Юрий Петрович.
Любимов : Стоп, сядьте!
Рыжиков : Не надо только кричать, не волнуйтесь.
Любимов : Да потому что я только что вошел: бегал под дождем.
Рыжиков: Мы спокойно...
Любимов: (перебивает) Сюртук ей доставал, что бы играть ей можно было.
Рыжиков : Мы сейчас не о сюртуках, Юрий Петрович
Любимов : А я вот вам говорю, чем я занимался.
Рыжиков : Коллектив театра сейчас обращается к Вам.
Любимов : Сядьте и молчите.
Рыжиков : Я молчу на репетиции, Юрий Петрович. Коллектив театра имеет честь прочитать Вам письмо.

"Участники спектакля "Добрый человек из Сезуана" требуют выплатить гонорар за два спектакля, так как мы знаем от принимающей стороны сумму гонорара за два спектакля...

Любимов : (перебивает) Я все знаю.
Рыжиков : ... и причитающиеся выплаты участникам гастролей. Просим решить этот вопрос до начала репетиции". Вот и все, что я хотел Вам сказать.

Любимов : Я в курсе.
Рыжиков : Я очень рад, что Вы в курсе, но, тем не менее, мы пока этих денег не видели. (Каталин смеется.) Прочитайте если хотите.
Любимов : Не хочу. Я вообще работать с Вами не хочу.
Рыжиков : Ну, хорошо, прекрасно, деньги- то будут? Но когда нам говорят, что это мы в Москве получим... Мы тут получили копейки.
Любимов : Значит у Вас неправильная информация.
Рыжиков : Нет, у нас правильная как раз информация. При свидетелях это сказано было.
Любимов : Нет. Я просто занимался все утро тем, что бы все прошло вечером, во- первых.
Рыжиков : У нас в коллективном договоре есть такой пункт....
Любимов : (перебивает) Это я без Вас знаю!
Рыжиков :..... что все артисты....
Любимов : Сядьте и помолчите! Сейчас же!
Каталин : Будьте любезны замолчите!
Рыжиков : ( к Каталин). Не надо кричать. Вы очень много кричите.
Любимов : Сядьте.
Рыжиков : (к Каталин). Вы очень много всегда кричите.
Каталин : А вы поступаете не по закону!
Рыжиков : Я сейчас говорю от лица коллектива.
Каталин : Коллектива нет.
Рыжиков : Есть.
Голоса : Есть коллектив.
Каталин : Профсоюз! (смеется).
Рыжиков : Есть коллектив.
Каталин : Нет, коллектива никакого нет.
Трифонов : Ошибаетесь.
Каталин : Коллектива никакого нет!
Трифонов : Ошибаетесь.
Каталин : Здесь не коллектив нужен, а команда.
Любимов : Катя, перестань, не разговаривай с хамлом.
Трифонов : Я и не разговариваю.
Любимов : И я с Вами не разговариваю.
Трифонов : Прекрасно.
Любимов : Вы для меня человек, которого мне не нужно для Театра.
Трифонов : Прекрасно.
Любимов : Вот и прекрасно.
Рыжиков : Это все частности, нам деньги нужны, Юрий Петрович.
Любимов : (перебивает) Деньги вам нужны?
Рыжиков : Мы просим выплатить только то...
Любимов : (перебивает) Деньги вам сейчас будут выданы!
Голоса: Спасибо. И хорошо.
Любимов: Вот и все.
Рыжиков : Все. Прекрасно, мы только это и хотели сказать, Юрий Петрович.
Любимов :(перебивает) Все... Все... Прекращаем.
Рыжиков : Дайте мне сказать, Юрий Петрович.
Любимов : ( не дает говорить) Все... Прошу...
Рыжиков:Хорошо. Начинаем работать.
Трифонов: Нет, ждем деньги. И начинаем работать.
Любимов : Сейчас Вам выдадут деньги.
Рябушинская : Нам здесь подождать?
Сидоренко : За два спектакля. Не уходите никуда.
Любимов : Все выходите! Идите туда.

....

Любимов : Позоритесь в чужой стране.
(Актеры уходя)
Рябушинская : Это Вы позоритесь, а не мы.
Антипов : Не надо позориться в чужой стране, Юрий Петрович.

Любимов : (кричит) Не один из Вас к разуму не воззвал. Я вам сказал, выплатят вам! Я не лежал в номере, а бегал! Не вам выдавали эти деньги! Не вы их добыли, а я вам их добыл!

***

Ранее сообщалось, что супруга Любимова Каталина назвала труппу театра "русским быдлом", однако на аудиозаписи этих слов нет.

Напомним суть конфликта. На прошлой неделе у театра проходили гастроли в Чехии. На открытую репетицию спектакля "Добрый человек из Сезуана" пригласили чешских коллег-актеров и журналистов, но вместо мастер-класса получился скандал. Перед поездкой в Чехию актерам заплатили по 6,6 тысяч рублей, а после приезда в страну добавили еще 600 крон. Позже актеры узнали, что организаторы гастролей выделили коллективу дополнительный гонорар и передали его семье Любимова. Однако труппа этих денег так и не увидела.

24 июня спектакль был сыгран и имел большой успех, а затем труппа написала Любимову письмо с просьбой выдать деньги. Он в конце концов согласился, и актеры получили 16 тысяч долларов на 29 человек, которые поделили поровну (на каждого пришлось примерно по 550 долларов). Вскоре после этого Юрий Любимов заявил, что покидает некогда созданный им театр, обвинив актеров в жадности.

Вчера актеров "Таганки" не пустили в здание театра, и они дали пресс-конференцию на улице. По словам актера Феликса Антипова, последний конфликт обострил давно уже существовавшие противоречия. "Разговор, в общем-то, не о деньгах. Что возмутило Юрия Петровича – так это то, что холопы, которые всю жизнь молчали, вдруг подняли голос. Чтобы какая-то актерская шпана выступила с требованиями? Но невозможно быть всю жизнь – я уже и сам седой – клопами и тварями", – сказал он журналистам.

Стоит отметить, что отношения 93-летнего Юрия Любимова с труппой театра , который он создал в 1964 году и возглавлял с тех пор, в последнее время складывались непросто. Так, зимой прошлого года режиссер уже хотел уйти в отставку, если артисты не будут переведены на контрактную основу. И только по настоянию московского культурного департамента согласился остаться на своем посту.