"Левиафан" выходит в российский прокат в переозвучке без мата

17.09.2014 в 12:53, просмотров: 2174

Лауреат Каннского фестиваля, фильм «Левиафан» режиссера Андрея Звягинцева выйдет в российский прокат 13 ноября в переозвученной версии, сообщили в пресс-службе компании «Нон-Стоп Продакшн».

Фильм Звягинцева, получивший приз «За лучший сценарий» на 67-ом Каннском фестивале, в оригинальной авторской версии содержал ненормативную лексику. «Картина была переозвучена в соответствии с законом о ненормативной лексике», — сообщили в пресс-службе компании «Нон-Стоп Продакшн».

Помимо приза Каннского фестиваля «Левиафан» уже получил несколько наград европейских кинофестивалей, в частности Гран-при фестиваля в Мюнхене и главный приз кинофестиваля в Сербии, в Паличе. Североамериканская премьера картины состоялась 10 сентября в рамках международного кинофестиваля в Торонто (Toronto International Film Festival) в самой престижной программе фестиваля «Мастера» (Masters). Кроме того, «Левифан» был успешно показан в программе кинофестиваля в Теллуриде (Колорадо, США), который принято считать первой витриной грядущего сезона оскаровских наград.

«Левиафан» - четвертый фильм — Звягинцева, отмеченный призом крупнейшего мирового кинофестиваля. Его первый фильм «Возвращение» завоевал два Золотых льва кинофестиваля в Венеции «За лучший фильм» и «За лучший дебют». Второй фильм, «Изгнание», получил приз Каннского кинофестиваля «За лучшую мужскую роль». Третий фильм, «Елена», удостоился специального приза программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля.