Валерий Леонтьев о Шарле Азнавуре: «Гению виднее, когда умирать»

Самый известный российский исполнитель песни «Вечная любовь» прокомментировал смерть легендарного шансонье

01.10.2018 в 17:31, просмотров: 2218

Валерий Леонтьев стал самым знаменитым российским исполнителем песни Шарля Азнавура «Une Vie D'Amour» («Вечная любовь»). С предложением перепеть этот мировой шедевр к нему обратились с телевидения. Он исполнил эту композицию для одного из новогодних телешоу, после чего на «Ленфильме» сняли клип на эту песню.

Валерий Леонтьев о Шарле Азнавуре: «Гению виднее, когда умирать»
фото: Лилия Шарловская

Считая, что «любой перевод губит очарование оригинала» Леонтьев принципиально исполнял «Une Vie D'Amour» только на французском языке. Кстати, это была вторая композиция Шарля Азнавура в репертуаре Леонтьева, он исполнял «La Boheme».

Узнав, что Шарля Азнавура не стало, знаменитый российский исполнитель сказал в память о нем слова, полные горечи: «Нас покинул век настоящей песни. Зачем ты так жестоко поступил с нами? С теми немногими, кто был верен тебе? Но гению виднее, когда умирать. Вечная любовь с тобой...»