Ведущий программы «Поле чудес» Леонид Якубович прокомментировал инцидент на недавней передаче, во время которой написание загаданного слова и на табло, и на экране не соответствовало общепринятой норме – «монпасье» вместо «монпансье». В интервью изданию gazeta.ru телеведущий сослался на то, что использовавшееся в передаче написание встречается в словаре иностранных слов за 1962 год, и посоветовал журналистам «не заниматься ерундой». При этом издание отмечает, что в толковых словарях Ожегова и Ушаковой единственный упоминаемый вариант слова «монпансье» содержит две буквы «н».
Неожиданная форма написания слова служила ответом на вопрос, ноты какого вальса получал при покупке конфет клиент «Товарищества Эйнем». Несмотря на опечатку, один из участников игры слово угадал, а затем победил и в суперигре.
Капитал-шоу «Поле чудес» выходит в эфир с 1990 года.
