“Про Олимпиаду я ничего не знаю. Это правда, что мы интересуемся спортом, но в России. Помогаем способным, талантливым, а неспособные, неумелые предприниматели, бизнесмены, политики по нашей рекомендации расстаются с фигурным катанием...”
— Эй, Луиджи! — говорит комиссар коллеге. — А ты уверен, что “отбросить коньки” переводится с русского как “расстаться с фигурным катанием”?
2. Учительница:
— Вовочка, ты знаешь, кто такой Пушкин?
— Нет.
— А Лермонтов?
— Нет.
— А Толстой?
— Мария Ивановна, а вы знаете Ваську Косого и Федьку Рыжего?
Учительница, смущенно:
— Нет.
— Ну так нефига меня своей бандой пугать!
3. Наконец-то ихтиологи расшифровали крик дельфина, спасающего человека: “Отцепись, зараза!”
4. “Хренушки вам, а не Кунашир!” — сказал японцам Владимир Путин. И остров Хренушки из Курильской гряды пришлось отдать.
5. Выловил Волька-ибн-Алеша в речке старинный сосуд. Подумал-подумал да и бросил обратно. Потому что такие бутылки в их приемном пункте не принимают.