Трамп подал в суд на Би-би-си за редактирование речи, с которой он выступил перед своими сторонниками в Вашингтоне перед штурмом Капитолия США в январе 2021 года, требуя возмещения ущерба в размере до 10 миллиардов долларов, пишет The Guardian.
Президент США заявил, что британская вещательная компания в эпизоде программы "Панорама" чуть более года назад “намеренно, злонамеренно и обманчиво” отредактировала его речь от 6 января 2021 г. перед началом мятежа на Капитолии.
В жалобе, поданной в понедельник вечером, Трамп требовал возмещения ущерба в размере 5 миллиардов долларов по двум пунктам: утверждая, что Би-би-си оклеветала его, и что британская вещательная корпорация нарушила Закон Флориды об обмане и недобросовестной торговой практике.
На кадрах, сделанных с интервалом почти в час, Трамп якобы заявил своим сторонникам: “Мы собираемся спуститься к Капитолию, и я буду там с вами, и мы будем сражаться. Мы сражаемся изо всех сил”.
Би-би-си ранее признала, что редактирование было “ошибкой суждения”, и извинилась перед Трампом, но настаивала на том, что для иска о диффамации не было юридических оснований.
Генеральный директор Би-би-си Тим Дэви и глава BBC News Дебора Тернесс подали в отставку из-за этого дела в ноябре. Они объявили о своем уходе в разгар кризиса, вызванного обвинениями в “серьезных и системных проблемах” в освещении Би-би-си таких тем, как Трамп, сектор Газа и т. д., напоминает The Guardian.
Претензии были изложены Майклом Прескоттом, специалистом по связям с общественностью и бывшим независимым внешним советником комитета по редакционным рекомендациям и стандартам Би-би-си (EGSC), в служебной записке, направленной правлению телекомпании, и в конечном итоге просочились в Daily Telegraph.
Трамп уже давно пытается использовать юридические угрозы и судебные иски, чтобы оказать давление на новостные компании, которые публикуют материалы, которые ему не нравятся, утверждает The Guardian, указывая, что его иск против Би-би-си делает эту кампанию глобальной.
Иск был подан в окружной суд южного округа Флориды, несмотря на то, что BBC iPlayer, основная потоковая платформа, на которой транслируется программа Panorama, и BBC One, основной телеканал, который транслирует его, недоступны в США. Эпизод так и не вышел в эфир в США, указывает The Guardian.
Представитель юридической команды Трампа, тем не менее, заявил, что правки в его речи, которая вышла в эфир за неделю до президентских выборов 2024 года, представляли собой “наглую попытку” вмешаться в предвыборную борьбу.
“Би-би-си уже давно обманывает свою аудиторию, освещая президента Трампа, и все это в угоду своей собственной левой политической программе, – заявляет представитель команды. – Мощный судебный процесс президента Трампа привлекает Би-би-си к ответственности за клевету и безрассудное вмешательство в выборы точно так же, как он привлек другие основные СМИ с фейковыми новостями к ответственности за их правонарушения”.
В иске Трампа утверждается, что суд Флориды обладает юрисдикцией в отношении этого дела, поскольку Би-би-си “занимается существенной, а не изолированной коммерческой деятельностью” в штате.
Ранее, в понедельник, Трамп прокомментировал судебный процесс, заявив журналистам в Овальном кабинете: “Через некоторое время вы увидите, что я подаю в суд на Би-би-си за то, что они вкладывают слова в мои уста. Буквально, они вкладывают слова в мои уста. Они заставили меня говорить вещи, которые я никогда не произносил вслух”.
С момента своего переизбрания в ноябре прошлого года Трамп одержал несколько громких юридических побед над крупными медиакомпаниями в США, признает The Guardian. Телеканал ABC, например, согласился выплатить 15 миллионов долларов в рамках урегулирования иска о клевете, который он подал после комментариев ведущего Джорджа Стефанопулоса.
В июле Трамп также достиг соглашения на сумму 16 миллионов долларов с Paramount, материнской компанией CBS News, по поводу ложного редактирования предвыборного интервью с кандидатом в президенты от Демократической партии Камалой Харрис.
В жалобе Трампа на Би-би-си его команда юристов пишет: “Би-би-си, столкнувшись с подавляющим и оправданным возмущением по обе стороны Атлантики, публично признала свое вопиющее нарушение журналистской этики и принесла извинения, но не продемонстрировала ни реального раскаяния в своих проступках, ни существенных институциональных изменений, направленных на их предотвращение в будущем журналистских злоупотреблений. Соответственно, президент Трамп подает этот иск о компенсации и штрафных санкциях за значительный репутационный ущерб, нанесенный ему обвиняемыми”.
Трамп неоднократно отрицал свою ответственность в связи с мятежом в январе 2021 года, который был направлен на то, чтобы помешать Конгрессу подтвердить победу Джо Байдена над Трампом на президентских выборах в США в 2020 году.
После своего возвращения на свой пост в начале этого года Трамп помиловал сотни людей, которые были причастны к нападению на Капитолий, включая некоторых осужденных за насильственные действия.
