Умерла поэт и переводчик Зинаида Миркина

22.09.2018 в 06:18, просмотров: 2348

Педагог и общественный деятель Евгений Ямбург сообщил в своем блоге на сайте "Эха Москвы", о кончине в возрасте 92 лет поэта и переводчика Зинаиды Миркиной. Она была вдовой скончавшегося в 2013 году философа и культуролога Григория Померанца.

Миркина начинала литературными переводами «по подстрочнику» поэтов разных советских республик. А уже в зрелом возрасте стала известна своими переводами одного из самых известных поэтов-модернистов XX-века Райнер Марии Рильке, а также Рабиндраната Тагора и арабских суфийских поэтов.

Кроме этого она писала религиозные стихи, которые в советское время публиковались только в самиздатовском альманахе "Синтаксис".

Вместе с супругом Григорием Померанцем Миркина выпустила книгу «Великие религии мира».