Лев Маркович Городенский, автор опубликованных ранее писем за 13 и 14 апреля, в очередной весточке домой не сообщает родителям о цели своей неожиданной командировки по городам Германии, зато с юмором сравнивает то, что удалось попробовать и увидеть в Германии с тем, что ждет его после Победы.
«19 апреля 1945 г.
Дорогие родители! Вчера я написал вам поздравительную открытку, а сегодня решил описать более подробно. Сейчас, как я уже писал вам, я нахожусь в командировке. Завтра она кончается. Живу — лучше на сегодняшний день не сыщешь. Разъезжаем по Германии. Задание мы уже выполнили и теперь отдыхаем. Я сейчас курил какие-то сигары, которые пахнут розой… В общем, эта жизнь уже надоела: всё хорошее, вкусное, особенное. Хочется попроще, как-то ближе принимается наша махорочка, чем эти пахучие сигары, вообще дух немецкий здесь сидит во всей обстановке, и поэтому, если среди этой обстановки увидишь что-нибудь типично русское, то оно кажется приятнее.
Иногда бывает даже противно смотреть на этих „фрау“ в мужских штанах и с какой-то низкой, заискивающей улыбкой. Но им эта улыбка не поможет: мы знаем, кому и как улыбаться, мы знаем также, что дома у нас есть кому улыбнуться.
Конечно, кое-что есть в Германии хорошего и красивого, но это всё равно за чужой счёт, за чужой пот, за чужую кровь. Скоро мы вернёмся на Родину с победой, и не надо нам Германии с её показной красотой, культурностью… Привет всем родным и знакомым.
Целую вас крепко-крепко. С фронтовым комсомольским приветом, Лёва».
Публикацию подготовили сотрудники Центра «Холокост»
Илья Альтман и Светлана Тиханкина