В Google объяснили, почему онлайн-переводчик перевел Россию как «мордор»

5 января 2016 в 14:31, просмотров: 15206

Интернет-компания Google, сервис-переводчик которой перевел с украинского на русский «Российскую Федерацию» как «Мордор», объяснила эту ошибку.

По данным источника в компании, Google Translate — это автоматический переводчик, использующий только алгоритмы, образцы из сотен миллионов документов в контексте перевода.

«Поэтому бывают ошибки и неправильные переводы, которые мы стараемся исправить как можно быстрее, как только узнаём о них», — отметили в Google.

Стоит отметить, что к настоящему времени переводчик уже не ошибается и не называет Сергея Лаврова «грустной лошадкой».

Читайте материал: Троллинг сотого уровня: Google-переводчик назвал Российскую Федерацию «мордором»




Партнеры