Слово strong в ежегодных посланиях президентов США за последние тридцать лет приобрело ритуальный характер, независимо от того, является в данный момент положение страны крепким или слабым. Так, в 2002 году президент Буш провозгласил: «Положение нашего союза никогда не было таким прочным, как сейчас». В тот год страна воевала в Афганистане и находилась в тисках рецессии. Сам Обама в своем послании 2010 года говорил: «Несмотря на наши трудности, наш союз крепок». В тот год страна вела две войны и еще глубже погружалась в кризис. 17 последних посланий американских президентов характеризовали положение страны как сильное и даже сильнейшее, независимо от того, какая погода стояла на дворе.
Впрочем, так было не всегда. Президент Картер пользовался более скромным эпитетом — «здоровое», а президент Трумэн — эпитетом «хорошее». Президент Джонсон в своем послании 1965 года впал в патетику: «Положение страны свободное и нетерпеливое, исполненное надежды». Президент Форд, унаследовавший уотергейтский скандал Никсона, вынужден был признать: «Положение союза не хорошее. Я принес вам плохую новость и не рассчитываю на аплодисменты». Был откровенным и президент Кеннеди, сказавший в 1961 году: «Нынешнее состояние нашей экономики вызывает беспокойство...»
Обама заострил внимание на проблемах, с которыми сталкиваются средние классы Соединенных Штатов. Он предложил повысить минимальную зарплату более чем на 20% (для справки: с июля 2009 г. федеральная минимальная зарплата в США составляет $7,25 в час, но в некоторых штатах минимальные зарплаты выше, чем на федеральном уровне, — здесь лидирует штат Вашингтон, где минимальный заработок установлен в размере $9,19).
Президент призвал конгресс голосовать за его предложения по контролю над огнестрельным оружием. Эта часть его выступления была хорошо отрежиссирована. Он как бы иллюстрировал свои слова, обращаясь к жертвам и их близким, которые присутствовали на галерее для зрителей. Рядом с первой леди Мишель сидели отец и мать девушки, убитой на днях в Чикаго. Телекамеры направлялись также на экс-конгрессвумен Гилфорд, которая стала жертвой маньяка. Вместе с супругой вице-президента Байдена сидела одна из учительниц школы в Ньютоне, где серийный киллер убил 20 детишек и их шесть учительниц.
Что касается внешнеполитических проблем, то под бурные аплодисменты всех присутствующих Обама заявил о выводе американских войск из Афганистана в течение этого года. Слово «Россия» было упомянуто Обамой лишь один раз в контексте дальнейшего сокращения ракетно-ядерных вооружений.
АПЛОДИСМЕНТЫ!
Согласно официальной расшифровке послания президента США, члены конгресса прерывали аплодисментами речь Обамы 87 раз. Для сравнения: послание президента России Путина Федеральному собранию 12 декабря 2012 года прерывалось аплодисментами 12 раз.
Миннеаполис.
