С образованием вообще порядок – 10 лет только высшего. А какие университеты: Геттинген, Лондон. Правда, вот выучилась она вначале на экономиста, а потом на гинеколога. И здравый смысл подсказывает, что получение второго – гинекологического – образования было связано с тем, что экономист из Урсулы получился фиговенький. Хотя вполне возможно, что дотошная студентка решила получить второе образование, чтобы подробней узнать про то место, которым накрывается мировая экономика во время кризисов.
Но кроме шуток. Вряд ли такой высокий европейский чиновник не знает, какая страна, единственная во всем мире и во всей истории, применяла ядерное оружие. Тут же невозможно ошибиться. Тут не надо ничего запоминать. Тут невозможно перепутать.
6 и 9 августа 1945 года США сбросили две атомные бомбы на японские города Хиросиму и Нагасаки. Мгновенно погибли 80 тысяч мирных жителей. Через полгода количество погибших выросло еще более чем на 100 тысяч. Это был единственный случай боевого применения ядерного оружия в истории.
И теперь посмотрим цитату фон дер Ляйен, потому как даже в России уже появилась секта защитников «невинной Урсулы».
На вручении очередной награды за верность премьер-министру Японии Фумио Кисиде Урсула, обращаясь к нему, вспомнила свое посещение Хиросимы: «Вы выросли на историях выживших. И вы хотели, чтобы мы послушали те же истории.
Это было отрезвляющее начало G7, которое я никогда не забуду, особенно в то время, когда Россия угрожает снова применить ядерное оружие. Это отвратительно, это опасно, в свете Хиросимы – непростительно».
Кто не верит русскому переводу, может послушать once again (еще раз, снова. – Англ.) в оригинале. Защитники Урсулы объясняют, что она оговорилась. На что у меня есть два возражения.
Урсула – не ученица сельской школы и не министр Мутко, по складам читающий с листка бусурманскую тарабарщину. Она в Лондоне университет закончила.
Второе возражение. Нигде в своей речи она не сказала, кто же сбросил бомбы на японские города. Они же всегда говорят: «Атомная бомбардировка». Но никогда не уточняют, кто ее произвел. Как будто ветром надуло. Как будто это авария была.
Как будто американский президент, принявший решение о бомбардировке мирных городов, был осужден за это хотя бы историей. Но нет этого ничего. Школьники даже в Японии не все знают, кто на них бомбу кинул. Поэтому Урсула сказала то, что сказала.
Остается, конечно, дурацкий вопрос: почему сказала? На него есть не такой уж дурацкий ответ. Герой советской кинокомедии так объяснял свое отношение к противнику: «Я его так ненавижу, что кушать спокойно не могу». Вот и у главы Европейской комиссии к России такое же отношение.
