Ранее местные власти попросили отменить переименование города, поскольку предложенное Верховной радой название никому не понравилось. А до этого Южненский горсовет просил исключить город Южный из перечня населенных пунктов, которые необходимо переименовать. Но депутаты рады настаивали на своем. И жители проголосовали за нейтральный вариант названия города — Пивденне, что в переводе с украинского означает тот же «Южный». Однако нардепам, зацикленным на «европейских ценностях», нужен был именно Порт-Аненталь. Под это дело даже историческую базу подвели. Мол, давным-давно на этом месте было поселение немецких колонистов под таким названием. Однако подлинная история гласит, что с момента своего основания в 1973 году этот узловой поселок в Григорьевском лимане имел сначала название Новая Сычавка, а с 1978 года стал Южным и больше его не менял. В 1993-м он получил статус города.
Что касается Порта-Аненталя, который когда-то был неподалеку, то немецкие поселенцы появились тут не сами по себе, а по приглашению Екатерины II, которая позвала их на русские земли (!) для развития новых территорий. Поселенцев привлекали льготами: колонистам разрешали не принимать гражданства новой родины, им предоставлялась свобода вероисповедания и почти полное самоуправление, на первые 10 лет они даже освобождались от уплаты налогов. Единственное, что им запрещалось, — это вести миссионерскую деятельность и переманивать жителей в свою веру. Но все равно со временем немецкое самоуправление стало напрягать российские власти, и уже в конце XIX века в местных школах отменили преподавание на немецком языке, вывески обязали писать только на русском, а немецкие названия населенных пунктов изменили на славянские.
А в результате великих потрясений начала XX века немецких колонистов в этих местах не осталось. Как и их поселений. И во многом благодаря нынешним «героям Украины» — Петлюре и Махно. Так что, переименовывая исконное Южное в якобы исторический Порт-Аненталь, украинские власти ступили на скользкий путь. Поселение, которое было возведено по инициативе Екатерины Великой и исчезло по вине «самостийных» погромщиков, — не самая приятная для украинской государственности ассоциация.
