С помощью видеозаписей, карт и фотографий CNN собрал воедино все, что происходило с начала митинга, хаотичные моменты, когда раздавались выстрелы, и, в конечном счете, момент приземления Трампа в Ньюарке, штат Нью-Джерси, ранним воскресным утром.
Предвыборный митинг Трампа проходил в Батлере, штат Пенсильвания, примерно в 30 милях к северу от Питтсбурга. На территории Butler Farm Show, расположенной на Эванс-Сити-роуд, 625, примерно в пяти милях от центра Батлера, проходит ежегодная сельскохозяйственная ярмарка Butler Farm Show.
Суббота, 13 июля, 18:05:12 по восточному времени
Трамп начинает обращаться к своим сторонникам и говорит примерно шесть минут, прежде чем сцена превращается в хаос.
Трамп как раз произносит речь, когда кто-то из толпы произносит: “У него оружие”. На видео видно, как кто-то из толпы повторяет: “На крыше. У него оружие". Раздаются три выстрела. Следует пауза, и раздаются еще пять выстрелов подряд. “Оставайтесь здесь”, - говорит на видео один из участников.
18:11:33
Трамп замолкает на полуслове, когда раздаются выстрелы.
18:11:34
Трамп дотрагивается до правой стороны своего лица.
18:11:35
Трамп прячется, когда агенты секретной службы США устремляются к трибуне, чтобы окружить его. “Пригнитесь, пригнитесь, пригнитесь”, - говорит один из них.
Хотя стрелявший находится за пределами места проведения митинга, расстояние между ним и местом, где выступает Трамп, составляет всего примерно 400-500 футов.
Трамп по-прежнему сидит, пригнувшись к земле, в окружении агентов, и слышно, как в микрофон митинга они обсуждают, какой автомобиль будет использован, чтобы увезти бывшего президента с места происшествия. Через несколько секунд несколько агентов сообщают: “Стрелок убит”. На сцену выходят сотрудники правоохранительных органов в тактическом снаряжении и с винтовками. После звука другого выстрела раздаются женские крики.
Вот расшифровка аудиозаписи выступления Трампа и сотрудников Секретной службы на трибуне.
18:11:41
Женщина-агент: “Что мы делаем? Что мы делаем? ...Куда мы направляемся?..”
Мужчина неразборчиво кричит.
18:11:50
Выстрел, затем женский крик.
18:11:58
Агент 2: “Обойди запасную машину. Обойди запасную машину”.
(Это относится к запасному лимузину, поясняет CNN.)
18:12:00
Агент-мужчина номер 3, кажется, говорит что-то вроде: “Переходите к запасной, подождите, когда будете готовы, за вами”.
18:12:01
Агент-мужчина номер 2: “Готов”.
18:12:02
Агент-мужчина 3: “Вперед!”
18:12:03
Агент-мужчина 2: “Подъем!”
18:12:03
Агент-мужчина 3: “Вперед!”
18:12:04
Агент-мужчина 4: “Вперед, вперед, вперед”.
18:12:06
Агент-мужчина 2: “Соколиный глаз здесь”.
(”Соколиный глаз" - это кодовое название группы противодействия нападению, поясняет CNN.)
18:12:06
Женщина-агент 1: “Соколиный глаз здесь, она переходит в резерв”.
18:12:09
Агент-мужчина 4: “Запасному приготовиться, запасному приготовиться”.
18:12:10
Агент-мужчина 2: “Вы готовы?”
18:12:16-21
Агенты: “Стрелок ранен. Стрелок убит. Мы готовы выдвигаться?”
18:12:21
Мужчина-агент: "Стрелок убит. Мы готовы выдвигаться”.
18:12:22
Женщина-агент: “У нас все чисто?”
18:12:23
Агенты: “У нас все чисто. У нас все чисто. У нас все чисто.”
18:12:23
Мужчина-агент: “Давайте пошевеливаться. Давайте пошевеливаться.”
Предполагаемый стрелок стрелял с крыши здания, прежде чем был убит сотрудниками Секретной службы, сообщило агентство.
18:12:25
Агенты готовятся увести Трампа за кулисы, но он просит их подождать. Из его уха на часть лица капает кровь, Трамп поднимает кулак в воздух, что вызывает громкие аплодисменты собравшейся толпы, и трижды произносит одними губами слово “сражайтесь”, одновременно потрясая кулаком.
Вот еще часть стенограммы из той же аудиозаписи с Трампом и сотрудниками Секретной службы, после того как агенты начинают вставать, поднимая Трампа.
18:12:33
Трамп: “Дайте-ка я надену свои ботинки. Дайте-ка я надену свои ботинки”.
18:12:35
Агент 2: “Я держу вас, сэр. Я держу вас, сэр”.
18:12:36
Трамп: “Дай мне обуться”.
18:12:37
Другой агент-мужчина: “Подождите, у вас голова в крови”.
18:12:39
Мужчина-агент 2: “Сэр, нам нужно идти к машине, сэр”.
18:12:42
Трамп: “Дайте мне надеть ботинки”.
18:12:43
Женщина-агент: “Хорошо... [неразборчиво]”.
18:12:47
Трамп: “Подождите, подождите, подождите”. Затем он замахивается кулаком на толпу. Он трижды произносит одними губами: “Сражайтесь” — движение, встреченное одобрительными возгласами толпы.
18:12:54
Агент: “Мы должны действовать. Мы должны действовать”.
18:51
Пресс-секретарь Трампа заявил, что бывший президент “в порядке” и проходит обследование в “медицинском учреждении”, в заявлении, опубликованном примерно через 40 минут после стрельбы.
20:42
Примерно через два с половиной часа после того, как его вывели с митинга, Трамп заявил в соцсети Truth Social: “Я сразу понял, что что-то не так, потому что услышал свистящий звук, выстрелы и сразу почувствовал, как пуля пробила кожу”.
20:53
Кортеж Трампа выезжает из мемориальной больницы Батлера, где он проходил медицинское обследование после стрельбы.
Губернатор Пенсильвании Джош Шапиро сообщил поздно вечером в субботу, что Трамп покинул Батлер, штат Пенсильвания, после стрельбы на митинге. Рано утром в воскресенье Трамп вылетел обратно в Ньюарк, штат Нью-Джерси.
Заместитель директора по коммуникациям предвыборного штаба Трампа Марго Мартин опубликовала видео, на котором Трамп выходит из самолета в Ньюарке, подписавшись под ним: “Сильный и стойкий. Он никогда не перестанет бороться за Америку”.
