Телеграм-канал Shot обратил внимание на активно тиражируемое в Интернете видео – фрагмент новостной передачи самого рейтингового польского телеканала Polsat. Все из-за оговорки, которую допустили титровальщики.
«Путин – президент Украины» – так атрибутирована репортажная съемка новостной программы «События». Дополнительную курьезность описке придает то, что репортажная съемка отражает выступление Владимира Путина на митинге, посвященном вхождению в РФ новых, ранее находившихся под контролем Киева территорий.
Приведенный телеграм-каналом ролик снабжен титрами его авторов, где факт авторского видения ситуации телевизионщиками дополнительно подчеркнут.
